Biuro tłumaczeń pisemnych i audiowizualnych, Patrycja Miljević

Od wielu lat świadczę usługi w zakresie profesjonalnego przekładu treści specjalistycznych, medialnych i użytkowych, łącząc doświadczenie z dbałością o najwyższe standardy językowe i terminologiczne. Realizuję tłumaczenia zróżnicowanych materiałów, dostosowując przekład do formy, funkcji komunikacyjnej oraz docelowej grupy odbiorców.

Współpracuję z firmami, instytucjami publicznymi i klientami indywidualnymi, zapewniając rzetelne, terminowe i poufne wsparcie językowe. Każde zlecenie traktuję indywidualnie, dbając o precyzję przekazu, spójność stylistyczną oraz zgodność z kontekstem kulturowym.

Specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych oraz pisemnych. Opracowuję m.in. napisy, dialogi i treści przeznaczone do emisji, a także teksty informacyjne, użytkowe i branżowe. Pracuję z językiem polskim, angielskim, hiszpańskim, portugalskim, serbskim i chorwackim.